Bird Flue Situation of UK is Directly Linked to Hungary ?禽流感的情況，英國是直接掛鉤匈牙利？
VETS were today awaiting the results of tests on meat transported from the UK to Hungary after the British bird flu outbreak.獸醫今日等待化驗結果對肉類運從英國到匈牙利後，英國出現禽流感疫情。
The outcome of tests into whether the lethal strain of H5N1 bird flu found in Britain this month was directly linked to a similar case in Hungary will be known by Tuesday, an EU official said.結果測試到是否致命菌株的H5N1禽流感病毒發現，在英國，這一個月是直接掛鉤的類似案件在匈牙利將被稱為由週二，一名歐盟官員說。
Hungarian officials were reportedly carrying out tests on the processed meat, said to have been taken from the Suffolk farm at the centre of the outbreak to Hungary in the past few days.匈牙利官員據報進行測試，加工肉類，說是已經採取了從薩福克農場在該中心的爆發，以匈牙利在過去數天。
The case was confirmed in Suffolk, England in early February, following an outbreak of the H5N1 strain in southeast Hungary.此案被證實在薩福克，英格蘭在2月上旬，繼爆發的H5N1病毒株在東南亞匈牙利。
It was claimed yesterday that lorryloads of turkey meat had been taken from the Bernard Matthews’ farm in Suffolk to Hungary, as late as three days after bird flu was confirmed at the farm on February 1.據稱昨天表示， lorryloads土耳其的肉已經採取了從伯納德馬修斯農場在薩福克，以匈牙利，遲至三天後，禽流感病毒被證實在該農場於二月一日。
It followed the Government’s announcement on Thursday that scientists would be examining a food processing plant on the Suffolk farm - and that the virus had spread to three more of the farm’s 21 sheds.它遵循了政府的宣布對週四，科學家將研究食品加工植物對薩福克農場-這種病毒已蔓延到三以上的農場的2 1個大棚。 An exclusion zone has been in place around the farm since the H5N1 strain took hold. 1排斥區已在各地農場以來， H5N1病毒株發生舉行。
However, the results cannot determine how the strain of bird flu actually arrived in the UK, the official added.然而，結果不能確定如何禽流感病毒株抵達其實在英國，官員說。
Source: Reuters資料來源：路透社
You may also like to read您也可以想讀
- Bird Flu Virus Could Breed In Humans禽流感病毒可以在人類繁殖
- Bird Flu Vaccine : Latest Review禽流感疫苗：最近一次檢討
- Bird Flu Outbreak Worsens in Turkey禽流感疫情的惡化，在土耳其
- Salmonella Outbreaks Linked to Small Pets沙門氏菌爆發聯繫在一起的小寵物
- Some Advice Regarding Pet ID Chips一些意見，關於寵物身份證芯片
- Europe's Biggest Tourist Destination Confirms Bird Flu歐洲最大的旅遊目的地證實禽流感病毒
- To Kill Pet Pudgie He Used Microwave殺死寵物pudgie他用微波
- China Would Soon Being Testing Bird Flu Vaccine中國將很快被測試禽流感疫苗
- Bird Flue: UN Presses China For More Details禽流感：聯合國塑機中國需要更詳細的資料
- Please Don't Abandon Your Pets請不要放棄您的寵物
